Phonorama, le site dédié aux phonographes à cylindres

La bénédiction papale phonographiée

Le Figaro du 7 mars 1903

 

Le vingt-cinquième anniversaire du couronnement de S. S. le Pape Léon XIII vient d'être célébré à Rome avec un incomparable éclat.
Tout l'univers catholique a ressenti une émotion profonde en lisant le récit de la cérémonie grandiose qui s'est déroulée sous les voûtes de Saint-Pierre et au cours de laquelle le Souverain Pontife a été acclamé par soixante mille fidèles accourus de tous les pays pour saluer et vénérer en sa personne le Vicaire de Jésus-Christ.
Quel moment inoubliable que celui où, du haut de l'autel, au milieu du plus solennel silence, l'auguste vieillard a donné à la foule la bénédiction pontificale !
Cette bénédiction, reçue avec un si respectueux recueillement, ne s'adressait pas seulement aux assistants prosternés par delà l'enceinte où ils se pressaient, elle s'étendait à la Ville et au Monde, Urbi et Orbi. Mais le Saint-Père, a tenu à faire plus encore. Afin que la Ville et le Monde pussent avoir, à leur tour, la joie et la consolation d'entendre sa voix, il a daigné consentir, à utiliser une des plus merveilleuses inventions de la science moderne le phonographe.
 

Le jeudi 5 février dernier, Sa Sainteté faisait à M. Bettini l'insigne honneur de le recevoir en audience particulière et voulait bien prononcer, dans un appareil phonographique, d'abord la bénédiction solennelle qui devait être donnée, le 3 mars, à Saint-Pierre, puis l’Ave Maria.
Léon XIII avait ensuite la bonté de témoigner à M. Bettini sa satisfaction, pour la fidélité avec laquelle sa parole était reproduite et de l'autoriser à la faire entendre à tous les fidèles.
 

Ces cylindres sont marqués A et B. Le cylindre A reproduit la bénédiction papale qui a été donnée le 3 mars, à Saint-Pierre, telle que Sa Sainteté a bien voulu la prononcer dans l'audience accordée, le 5 février, à M. Bettini. Les répons ont été chantés par de hauts dignitaires du Vatican.
Le cylindre B reproduit l’Ave Maria récité par le Saint-Père, dans la pensée que les fidèles répéteront cette prière avec lui.
L'un et l'autre cylindre redisent les paroles du Souverain Pontife avec une fidélité et une netteté d'articulation parfaites. Les intonations de la bénédiction sont d'une justesse étonnante. On éprouvera une impression profonde en entendant le son de cette voix auguste, restée claire et vibrante malgré l'âge, et dont l'appareil a enregistré les moindres inflexions avec une précision telle que pas un mot n'est perdu, que pas une modulation n'échappe à l'oreille de l'auditeur. Les exigences d'une fabrication soignée ne permettront à la Société des micro-phonographes Bettini de commencer l'expédition des cylindres qu'à partir du 1er avril. Mais nous ne saurions trop inviter les personnes qui en désireront à nous écrire dès maintenant. Les envois seront faits dans l'ordre rigoureux des inscriptions.